Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 48
Bài 48: はい、MLCです。Vâng, đây là trường MLC.
Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
48. はい、 ＭＬＣです。 （３２びょう）
ＭＬＣ ： はい、 ＭＬＣです。
フランソワ ： もしもし、 フランソワです。
ＭＬＣ ： あっ。 フランソワさん。 こんばんは。
フランソワ ： こんばんは。 すみません。 おおきせんせい おねがいします。
ＭＬＣ ： え～、 おおきせんせいは いま レッスンです。
フランソワ ： そうですか。 レッスンは なんじまでですか。
ＭＬＣ ： ８じまでです。
フランソワ ： わかりました。 じゃ、 だいじょうぶです。 しつれいします。
ＭＬＣ ： しつれいします。
Bản Romaji
48. Hai, ＭＬＣ desu. （３２ byo）
ＭＬＣ ： Hai, ＭＬＣ desu.
Furansowa ： Moshimoshi, furansowa desu.
ＭＬＣ ： A. furansowa san. Kombanwa.
Furansowa ： Kombanwa. sumimasen. Oki sensei onegaishimasu.
ＭＬＣ ： E～, ōki sensei wa ima ressun desu.
Furansowa ： Sō desu ka. Ressun wa nanji made desu ka.
ＭＬＣ ： ８ji made desu.
Furansowa ： Wakarimashita. Ja, daijōbu desu. Shitsureishimasu.
ＭＬＣ ： Shitsureishimasu.
Bản Kanji
48. はい、ＭＬＣです。（３２秒）
ＭＬＣ ： はい、ＭＬＣです。
フランソワ ： もしもし、フランソワです。
ＭＬＣ ： あっ。フランソワさん。こんばんは。
フランソワ ： こんばんは。すみません。大木先生お願いします。
ＭＬＣ ： え～、大木先生は今レッスンです。
フランソワ ： そうですか。レッスンは何時までですか。
ＭＬＣ ： ８時までです。
フランソワ ： わかりました。じゃ、大丈夫です。失礼します。
ＭＬＣ ： 失礼します。