Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 28
Bài 28: 間違えました (まちがえました): Tôi bị nhầm rồi!
Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
28. まちがえました。 （２５びょう）
ロバート ： おはようございます。
ＭＬＣ ： あれ。 ロバートさん、 レッスンは １じはんからですよ。
ロバート ： えっ。 いま、 なんじですか。
ＭＬＣ ： いま、 １２じはんです。
ロバート ： ああ。 まちがえました。
ロバート ： じゃ～。 ちょっと コーヒーショップに いきます。
ＭＬＣ ： そうですか。じゃ、またあとで。
ロバート ： はい、 じゃ、 またあとで。
ＭＬＣ ： はい。
Bản Romaji
28. Machigaemashita. （２５ byo）
Robato ： Ohayōgozaimasu.
ＭＬＣ ： Are. Robāto san, ressun wa １ji han kara desu yo.
Robato ： E. Ima, nanji desu ka.
ＭＬＣ ： Ima, １２ji han desu.
Robato ： Aa. Machigaemashita.
Robato ： Ja～. Chotto kōhī shoppu ni ikimasu.
ＭＬＣ: Sōdesu ka. Ja, mataatode.
Robato ： Hai, ja, mata ato de.
ＭＬＣ ： Hai.
Bản Kanji
28. まちがえました。（２５秒）
ロバート ： おはようございます。
ＭＬＣ ： あれ。ロバートさん、レッスンは１時半からですよ。
ロバート ： えっ。今、何時ですか。
ＭＬＣ ： 今、１２時半です。
ロバート ： ああ。間違えました。
ロバート ： じゃ～。ちょっとコーヒーショップに行きます。
ＭＬＣ ： そうですか。じゃ、また後で。
ロバート ： はい、じゃ、また後で。
ＭＬＣ ： はい。