Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 24
Bài 24: 電話番号 (でんわばんごう): Số điện thoại
Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
24. でんわばんごう（４２びょう）
Ａ ： いのうえさん、 ちょっと、 すみません。 いのうえさんの でんわばんごうは なんばんですか。
いのうえ ： え～、 ちょっとまってください。 わたしの けいたい、 わたしの けいたい・・・。 あっ、 あっ、え～っと、 ０９０の
Ａ ： はい。
いのうえ ： ３８７９の。
Ａ ： ３８７９の。
いのうえ ： ８４３７です。
Ａ ： あっ。 すみません。 もういちど いってください。
いのうえ ： ８４３７です。
Ａ ： ８４３７ですね。 ありがとうございました。
いのうえ ： は～い。
Bản Romaji
24. Denwabangō （４２ byo）
Ａ ： Inoue san, chotto, sumimasen. Inoue san no denwabangō wa namban desu ka.
Inoue ： E～, chotto matte kudasai. Watashi no keitai, watashi no keitai・・・. A, a, e～tto, ０９０ no
Ａ ： Hai.
Inoue ： ３８７９ no.
Ａ ： ３８７９ no.
Inoue ： ８４３７ desu.
Ａ ： A. Sumimasen. Mōichido itte kudasai.
Inoue ： ８４３７ desu.
Ａ ： ８４３７ desu ne. Arigatōgozaimashita.
Inoue ： Ha～i.
Bản Kanji
24. 電話番号（４２秒）
Ａ ： 井上さん、ちょっと、すみません。井上さんの電話番号は何番ですか。
井上 ： え～、ちょっと待ってください。私の携帯、私の携帯・・・。あっ、あっ、え～っと、０９０の
Ａ ： はい。
井上 ： ３８７９の。
Ａ ： ３８７９の。
井上 ： ８４３７です。
Ａ ： あっ。すみません。もう一度言ってください。
井上 ： ８４３７です。
Ａ ： ８４３７ですね。ありがとうございました。
井上 ： は～い。