Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 11
Bài 11: 今日は何曜日ですか (きょうはなんようびですか) Hôm nay là thứ mấy?
Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
11. きょうは なんようびですか。 （２４びょう）
Ａ ： すいません。 きょうは なんようびですか。
Ｂ ： きょうは すいようびです。
Ａ ： すいようびですか。 なんにちですか。
Ｂ ： はつかです。
Ａ ： ああ。 はつかですか。 らいしゅうの すいようびは なんにちですか。
Ｂ ： らいしゅうの すいようびは 27 にちですよ。
Ａ ： ああ、 そうですか。 ありがとうございます。
Bản Romaji:
11. Kyo wa nan yobi desu ka. （２４ byo）
Ａ ： Suimasen. Kyō wa nan-yobi desu ka.
Ｂ ： Kyō ha suiyobi desu.
Ａ ： Suiyobi desu ka. Nannichi desu ka.
Ｂ ： Hatsuka desu.
Ａ ： Aa. Hatsuka desu ka. Raishu no suiyobi wa nannichi desu ka.
Ｂ ： Raishu no suiyobi wa 27nichi desu yo.
Ａ ： Aa, so desu ka. Arigato gozaimasu.
Bản Kanji:
11. 今日は何曜日ですか。（２４秒）
Ａ ： すいません。今日は何曜日ですか。
Ｂ ： 今日は水曜日です。
Ａ ： 水曜日ですか。何日ですか。
Ｂ ： ２０日です。
Ａ ： ああ。２０日ですか。来週の水曜日は何日ですか。
Ｂ ： 来週の水曜日は２７日ですよ。
Ａ ： ああ、そうですか。ありがとうございます。