Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 18
Bài 18: 宿題（しゅくだい): Bài tập về nhà
Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
18. しゅくだい（３４びょう）
せんせい ： おつかれさまでした。
せいと ： ありがとうございました。
せんせい ： あっ、 ちょっとまってください。 これ、 しゅくだいです。
せいと ： あっ、 わかりました。
せんせい ： がんばってください。
せいと ： は～い。 あっ、 せんせい、 すみません。 らいしゅうの かようびの レッスン、 わたしは きません。
せんせい ： あっ、 そうですか。 じゃ、 これも、 しゅくだいです。
せいと ： えっ、 そうですか。
せんせい ： がんばってくださいね。
せいと ： はい。 ありがとうございます。 がんばりま～す。
Bản Romaji:
18. Shukudai （３４ byo）
Sensei ： Otsukaresamadeshita.
Seito ： Arigatōgozaimashita.
Sensei ： A, chotto maｔte kudasai. Kore, shukudai desu.
Seito ： A, wakarimashita.
Sensei ： Gambatte kudasai.
Seito ： Ha～i. a, sensei, sumimasen. Raishu no kayōbi no ressun, watashi wa kimasen.
Sensei ： A, sō desu ka. Ja, kore mo, shukudai desu.
Seito ： E, sō desu ka.
Sensei ： Gambatte kudasai ne.
Seito ： Hai. Arigatōgozaimasu. Gambarima～su.
Bản Kanji:
18. 宿題（３４秒）
先生 ： お疲れ様でした。
生徒 ： ありがとうございました。
先生 ： あっ、ちょっと待ってください。これ、宿題です。
生徒 ： あっ、わかりました。
先生 ： がんばってください。
生徒 ： は～い。 あっ、先生、すみません。来週の火曜日のレッスン、私は来ません。
先生 ： あっ、そうですか。じゃ、これも、宿題です。
生徒 ： えっ、そうですか。
先生 ： がんばってくださいね。
生徒 ： はい。ありがとうございます。がんばりま～す。