Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 35
Bài 35: 今日 (きょう): Hôm nay
Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
35. きょう（２６びょう）
しまだ ： さくらいさ～ん。
さくらい ： は～い。
しまだ ： えっと、 きょうは かようびですよね。
さくらい ： いいえ、 きょうは すいようびですよ。
しまだ ： あっ、 そうですね。 きょうは すいようびですね。 ええっと、 ６月６日、 すいようびですね。
さくらい ： いいえ、 きょうは ５日ですよ。
しまだ ： ええっ。 そうですか。
さくらい ： そうですよ。 だいじょうぶですか。 しまださん。
Bản Romaji
35. Kyō（２６ byo）
Shimada ： Sakuraisa～n.
Sakurai ： Ha～i.
Shimada ： Etto, kyo wa kayōbi desuyo ne.
Sakurai ： Iie, kyō wa suiyōbi desu yo.
Shimada ： A, sō desu ne. Kyō wa suiyōbi desu ne. eetto, ６gatsu ６ka, suiyōbi desu ne.
Sakurai ： Iie, kyō wa ５ka desu yo.
Shimada ： E. Sō desu ka.
Sakurai ： Sō desu yo. Daijōbu desu ka. Shimada san.
Bản Kanji
35. 今日（２６秒）
島田 ： 桜井さ～ん。
桜井 ： は～い。
島田 ： えっと、今日は火曜日ですよね。
桜井 ： いいえ、今日は水曜日ですよ。
島田 ： あっ、そうですね。今日は水曜日ですね。ええっと、６月６日、水曜日ですね。
桜井 ： いいえ、今日は５日ですよ。
島田 ： ええっ。そうですか。
桜井 ： そうですよ。大丈夫ですか。島田さん。