Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 4
Bài 4: おはようございます: Chào buổi sáng!
Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
4. おはようございます（３２びょう）
Ａ ： あっ、 おはようございます。
うえだ ： おはようございます。
Ａ ： きょうは いいてんきですね。
うえだ ： そうですね。 いいてんきですね。
Ａ ： きのう、 うえださんは どこに いきましたか。
うえだ ： きのうは しんじゅくに いきました。
Ａ ： あっ。 そうですか。 わたしも しんじゅくに いきました。 うえださんは ひとりで いきましたか。
うえだ ： いいえ、 ともだちと。
Ａ ： あっ、 そうですか。 わたしは ひとりで いきました。
うえだ ： そうですか。
Bản Romaji:
4. Ohayo＿gozaimasu （３２ byo）
Ａ ： A, ohayo gozaimasu.
Ueda ： Ohayo gozaimasu.
Ａ ： Kyo wa ii tenki desu ne.
Ueda ： So desu ne. Ii tenki desu ne.
Ａ ： Kino , ueda san wa doko ni ikimashita ka.
Ueda ： Kino wa shinjuku ni ikimashita.
Ａ ： A, so desu ka. Watashi mo shinjuku ni ikimashita. Ueda san wa hitori de ikimashita ka.
Ueda ： Iie, tomodachi to.
Ａ ： A, so desu ka. Watashi wa hitori de ikimashita.
Ueda ： So desu ka.
Bản Kanji:
4. おはようございます（３２秒）
Ａ ： あっ、おはようございます。
上田 ： おはようございます。
Ａ ： きょうはいい天気ですね。
上田 ： そうですね。いいてんきですね。
Ａ ： きのう、上田さんはどこに行きましたか。
上田 ： きのうは新宿に行きました。
Ａ ： あっ。そうですか。私も新宿に行きました。上田さんは一人で行きましたか。
上田 ： いいえ、友達と。
Ａ ： あっ、そうですか。私は一人で行きました。
上田 ： そうですか。