Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 46
Bài 46: 紹介（しょうかい）Giới thiệu
Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
46. 紹介（３６びょう）
せんせい ： おはようございます。
ぜんいん ： おはようございます。
せんせい ： じゃ、 きょうは キャシーさんを しょうかいします。
キャシー ： キャシーです。 アメリカから きました。 どうぞ、 よろしくおねがいします。
ぜんいん ： よろしくおねがいします。
マイケル ： わたしは マイケルです。 イギリスからです。 よろしくおねがいします。
キャシー ： よろしくおねがいします。
カレン ： わたしは カレンです。 オーストラリアからです。 はじめまして。
キャシー ： はじめまして。
チェン ： わたしは チェンです。 ちゅうごくから きました。 どうぞよろしく。
キャシー ： どうぞよろしく。
Bản Romaji
46. Shōkai （３６ byo）
Sensei ： Ohayōgozaimasu.
Zen-in ： Ohayōgozaimasu.
Sensei ： Jya, kyō wa kyashī san o shōkai shimasu.
Kyashī： Kyashī desu. Amerika kara kimashita. Dōzo, yoroshiku onegaishimasu.
Zen-in ： Yoroshiku onegaishimasu.
Maikeru ： Watashi wa maikeru desu. Igirisu kara desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Kyashī： Yoroshiku onegaishimasu.
Karen ： Watashi wa karen desu. Osutoraria kara desu. Hajimemashite.
Kyashī： Hajimemashite.
Chien ： Watashi wa chen desu. Chūgoku kara kimashita. Dōzo yoroshiku.
Kyashī： Dōzo yoroshiku.
Bản Kanji
46. 紹介（３６秒）
先生 ： おはようございます。
全員 ： おはようございます。
先生 ： じゃ、今日はキャシーさんを紹介します。
キャシー ： キャシーです。アメリカから来ました。どうぞ、よろしくお願いします。
全員 ： よろしくお願いします。
マイケル ： 私はマイケルです。イギリスからです。よろしくお願いします。
キャシー ： よろしくお願いします。
カレン ： 私はカレンです。オーストラリアからです。はじめまして。
キャシー ： はじめまして。
チェン ： 私はチェンです。中国から来ました。どうぞよろしく。
キャシー ： どうぞよろしく。