Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 7
Bài 7: はじめまして：Lần đầu gặp mặt.
Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
7. はじめまして。 （４０びょう）
アリス ： はじめまして、 アリスです。 どうぞよろしく。
やまぐち ： あっ。はじめまして。やまぐちです。どうぞよろしく。アリスさんはどちらからですか。
アリス ： わたしは カナダから きました。
やまぐち ： ああ、 そうですか。 ひとりで きましたか。
アリス ： いいえ、 かぞくと きました。
やまぐち ： アリスさん、 おしごとは？
アリス ： わたしは テレコミュニケーションの かいしゃの エンジニアです。
やまぐち ： そうですか。
アリス ： やまぐちさんは？
やまぐち ： わたしは にほんごの きょうしです。
アリス ： そうですか。 どこの がっこうですか。
やまぐち ： めぐろです。
アリス ： がっこうの なまえは？
やまぐち ： ＭＬＣです。
アリス ： ああ、 そうですか。
Bản Romaji:
7. Hajimemashite. （４０ byo）
Arisu ： Hajimemashite, arisu desu. Do zoyoroshiku.
Yamaguchi ： A, hajimemashite.Yamaguchi desu. Do zoyoroshiku.. Arisu-san wa dochirakara desuka.
Arisiu ： Watashi wa kanada kara kimashita.
Yamaguchi ： Aa, so desu ka. Hitori de kimashitaka.
Arisu ： Iie, kazoku to kimashita.
Yamaguchi ： Arisu san, oshigoto wa？
Arisu ： Watashi wa terekomyunike shon no kaisha no enjinia desu.
Yamaguchi ： So desu ka.
Arisu ： Yamaguchi san wa？
Yamaguchi ： Watashi wa nihongo no kyo shi desu.
Arisu ： So desu ka. Doko no gakko desu ka.
Yamaguchi ： Meguro desu.
Arisu ： Gakko no namae wa？
Yamaguchi ： ＭＬＣ desu.
Arisu ： Aa, so desu ka.
Bản Kanji:
7. はじめまして。（４０秒）
アリス ： はじめまして、アリスです。どうぞよろしく。
山口 ： あっ。はじめまして。山口です。どうぞよろしく。アリスさんはどちらからですか。
アリス ： 私はカナダから来ました。
山口 ： ああ、そうですか。一人できましたか。
アリス ： いいえ、家族と来ました。
山口 ： アリスさん、お仕事は？
アリス ： 私はテレコミュニケーションの会社のエンジニアです。
山口 ： そうですか。
アリス ： 山口さんは？
山口 ： 私は日本語の教師です。
アリス ： そうですか。どこの学校ですか。
山口 ： 目黒です。
アリス ： 学校の名前は？
山口 ： ＭＬＣです。
アリス ： ああ、そうですか。